From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Samuel 22:31 As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Samuel 22:31 God! Perfect `is' His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He `is' to all those trusting in Him.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Samuel 22:31 As for God, his way is perfect: The word of Yahweh is tried; He is a shield to all those who take refuge in him.
|
|
2 Samuel 22:31 | |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Without blemish, comple..
תָּמִים~tamiym~/taw-meem'/ |
Commandment, speech, word
אִמְרָה~'imrah~/im-raw'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Cast, (re-)fine(-er), f..
צָרַף~tsaraph~/tsaw-raf'/ |
× armed, buckler, defen..
מָגֵן~magen~/maw-gane'/ |
Have hope, make refuge,..
חָסָה~chacah~/khaw-saw'/ | |
2 Samuel 22:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[410] | [1870] | [8549] | [565] | [3068] | [6884] | [4043] | [2620] |
---|
['el]
| [derek]
| [tamiym]
| ['imrah]
| [Yhovah]
| [tsaraph]
| [magen]
| [chacah]
| אֵל אֵל | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | תָּמִים תָּמִים | אִמְרָה אִמְרָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָרַף צָרַף | מָגֵן מָגֵן | חָסָה חָסָה | "god-like one/mig... | along, away, beca... | without blemish, ... | commandment, spee... | "The Holy Creator... | cast, (re-)fine(-... | × armed, buckler,... | have hope, make r... | לֵא | ְךֶרֶּד | םיִמָּת | הָרְמִא | הָוֹהְי | ףַרָצ | ןֵגָמ | הָסָח | [le']
| [kered]
| [myimat]
| [harmi']
| [havohY]
| [hparast]
| [negam]
| [hacahc]
|
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [8549]
8549
1 Original Word: תָּמִים
2 Word Origin: from (08552)
3 Transliterated Word: tamiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522d
5 Phonetic Spelling: taw-meem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08552;]08552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth:--without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
8 Definition: - complete, whole, entire, sound
- complete, whole, entire
- whole, sound, healthful
- complete, entire (of time)
- sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
- what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)
9 English:
0 Usage: without blemish, complete, full, perfect, sincerely(-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole
Strong's Dictionary Number: [565]
565
1 Original Word: אִמְרָה
2 Word Origin: from (0561)
3 Transliterated Word: 'imrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118b
5 Phonetic Spelling: im-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or memrah {em-raw'}; feminine of [0561,]0561, and meaning the same:--commandment, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word
- word of God, the Torah
9 English:
0 Usage: commandment, speech, word
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6884]
6884
1 Original Word: צָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1972
5 Phonetic Spelling: tsaw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively):--cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
8 Definition: - to smelt, refine, test
- (Qal)
- to smelt, refine
- to test
- to test (and prove true)
- smelter, refiner, goldsmith (participle)
- (Niphal) to be refined
- (Piel) to be a refiner
- refiner (participle)
9 English:
0 Usage: cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try
Strong's Dictionary Number: [4043]
4043
1 Original Word: מָגֵן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: magen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367c
5 Phonetic Spelling: maw-gane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine mginnah {meg-in-naw'}; from [01598;]01598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:--X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
8 Definition: - shield, buckler
9 English:
0 Usage: × armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield
Strong's Dictionary Number: [2620]
2620
1 Original Word: חָסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 700
5 Phonetic Spelling: khaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flee for protection (compare [0982);]0982); figuratively, to confide in:--have hope, make refuge, (put) trust.
8 Definition: - (Qal) to seek refuge, flee for protection
- to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)
9 English:
0 Usage: have hope, make refuge, (put) trust
|
|